貓咪部落格

人類隨的年齡的增長，擔心的事情也越來越多。在外面生活的貓咪們，一天過一天，春去秋來，天氣好時就在外面曬太陽，悠閒自在。

-

去年十月遇到的虎斑貓，當時的牠只有三個月大吧!

現在過了半年，再次見到牠，以經長大。但是背上的花紋一點也沒改變呢。灰色的瞳孔，變成帶著褐色的大眼睛。

在東日本大地震時，住在房總的漁村裡的貓咪們似乎都沒事，真的太好了~ 終於安心了！我經常去拜訪的漁業公會，因受海嘯影響，海水都湧進來了。附近的自動販賣機也故障，住在那附近的貓咪們，在天災之後還健康的活著，真的可喜可賀。野貓們的求生本領以及預知危險的能力是我們人類望之莫及呢！

-

在經過核能發電廠故障的事件後，我拜訪了千駄木的咖啡廳附近的寺院。去年10月有寫真展呢！在寺院裡面生活的貓咪們不知道是否還在呢？

這個寺院裡養了八隻貓，住持會每天給牠們飼料，來這邊拜訪的信徒們也跟貓咪們很要好呢！希望每天都能夠像貓一樣，在晴空白雲下悠悠自在，忘卻煩惱。

-

本文譯至 佐竹茉莉子的「道ばた猫日記」2011年03月29日刊登

譯者：謝雅竹