this link is for moving this page
start main contents

貓咪部落格

貓咪日記

2016年05月25日

如果有一天不在了

居なくなる1.jpg

日常生活裡,遇到的人、猫、狗等,總是有那麼幾個令人印象深刻,留在記憶深處無法忘懷。

第一次見面,卻似曾相似。

在公園裡的一個角落遇見的WASABI(我幫他取的綽號),長得很像我以前養的猫。

居なくなる2.jpg

表情和身型,都似曾相似。

居なくなる3.jpg

已經有一個月沒有看到他的身影。

以前,每天都見得到牠,就像是鄰居般的,經過公園一定會跟牠打招呼。

過了一天、兩天、一個禮拜後,直到現在。

WASABI不在了。

這是野貓們經常有的例子。

不知道下一刻、明天、是否還能安穩生活。

沒有人知道牠們去了哪裡。

居なくなる4.jpg

照片中,WASABI的黑貓是他的好朋友,兩隻貓經常在公園裡一起玩樂、一起休息。兩隻貓在一起的照片,也沒辦法再拍到了吧!

所以我經常想,要把握現在。和遇到的貓咪們一起玩樂、一起拍照,不想要留下一絲後悔。

居なくなる5.jpg

所以一起玩吧!!

居なくなる6.jpg

謝謝你們「活著」,讓我記錄「生命的足跡」。

--

ねこせんせい.jpg

本文譯至貓咪老師的「櫻花貓部落格」2014年9月4日

譯者:謝雅竹

  • tweet
  • share